2010年9月5日 星期日

英文名字的妥協

       還記得之前剛發表過一篇我們決定在美國這一年不取英文名字的文章(請見在美國到底該不該取英文名字),想不到女兒們開學一星期就需面臨"破戒"的抉擇了!

2010年9月3日 星期五

美國特殊食材

猜猜看!這是甚麼蔬菜?
         這是我在市場買到的奇特蔬菜,我查了網路老半天的仍沒查出這是甚麼蔬菜。如果知道的人,請告訴我,我很好奇呢!
        外型有點像台灣的美濃瓜,只不過邊邊有曲線罷啦!
        放了幾天,實在查不出它是甚麼碗糕之後,今天決定嘗試煮看看!

2010年9月2日 星期四

心痛的牙醫看診記~美國伊利諾(Illinois)州


                       猜猜看這是甚麼?
       在台灣時早已耳聞美國的醫療費用之貴尤以牙醫最甚!      
       所以早在出國前三個月我們全家就很勤快的看牙醫,該補的補,該檢查的檢查,忙了好一陣子。到了出國前三天還去做最後檢查!
       心想,這麼認真的對待我們的牙齒,它應該會較少做怪吧!



2010年9月1日 星期三

嚴與不嚴的界限



       在姊妹的眼中,我和Eric是管教很嚴的父母。
記得Emily大約 3歲的時候,有一天回娘家,兩個姐姐發現她躲在餐桌下吃糖果,很驚訝的問她:為什麼躲在這裡吃?
Emily回答:因為怕被媽媽罵!
接下來兩個姊姊語重心長的對我說:你會不會管她太嚴了?
(怎麼這麼可憐,吃糖果還得躲到桌子底下!)


2010年8月31日 星期二

教養的原則


        記得剛生Emily時,我和Eric還煞有其事的跑到書局泡了大半天,專看教養書(我想大家都知道,在書局可找到一大書櫃的教養專區),深怕我們這兩個新手父母不懂得教養,所以趕快吸收一些"專業知識"。
        看完將近一個大半天之後,我和Eric放下手邊的書堆,交換心得。
        結論是,我和他皆覺得一無所得!

2010年8月30日 星期一

用美國食材煮出好味道~part1(中式烤全雞,麵包布丁)

  基本上在台灣時,我的料理方式就是中西夾雜的,有時滷豬腳,煮牛肉麵的,有時煮西班牙海鮮飯,義式燴飯等,所以Eric和兩個女兒也很能接受西式料理。
        剛來到美國,看到一些沒見過的食材與調味料,我都想買來試試,而家人也都很想嘗鮮,因此這三周以來都吃得不錯。
        不過可別誤會,別忘了我是小氣煮婦,吃得好之外,當然要精打細算嘍!

2010年8月29日 星期日

Garage sale 車庫拍賣尋寶趣

這是在家具店的二手區以40美元買到的,我很喜歡它的花色

  雖說購物的人生至今已大致將所需的物品買齊了,不過每周六的車庫大拍賣還是我們加周末的一大樂趣。
  因為你會看到美國家庭中的居家用品,同時也可以用很便宜的價格買到很不錯的東西。
  兩個小女生更是樂此不疲,因為除了可以用很便宜的價錢買到玩具之外,主人常會因小朋友的可愛而奉送一些小東西,讓姊妹倆常有賺到了的感覺!